You have just found
the Jack of Your Trade.

If you are reading this, it’s because you are looking for someone to help you with your project. Congratulations, you can stop right now. You have just found the Jack of your trade.

I will help you to conclude your projects by providing a variety of services that you may need.

Services Provided

Highlights

Looking forward to work with you!

Hire me Recent Works Testimonials F.A.Q.

Recent Work

thumb

Batman fan film Portuguese subtitles

I had the pleasure to contribute with the Portuguese subtitles of this awesome Batman fan made film. You can read a little more about this in my blog.

thumb

Portuguese Translation of an indie game: Satan's Pepper

Maybe you have seen a gameplay of this awesome game on Youtube. An interactive horror game, indie and very cool. You can read more about this in my blog. Click here to play the game.

foto

Technical Writing Software Documentation

I have spent the last year studying programming, doing projects and writing their documentations. You can take a look at the documentations I've written here.

Webtoon translation

I have contributed to the Portuguese translations of the episodes: 121, 122, 139, 119, 109, 104, 174, 76 of the comic strip War and Peas. You can check it on Webtoons mobile app (I don't know how to see at the regular website. Unless you login the translate webtoons platform, etc.). You can read more about this in my blog.

Miso Translation

translated an awesome solo RPG system called Misointo Portuguese. It has a very interesting game design precisely because of its simplicity.

Kabbalah Class Script

This script was all written and idealized by me. I gave this class to a client who wanted to have basic conversational knowledge on Kabbalah.

RPG Ebook

The ebook was all written, proofread, and edited by me. The layout was made on Canva. Also, the copywriting on the last page and in the download page are my work

Testimonials

The links will lead you to where you can check the testimonials.

Almir helped me translate my game called "Satan's Pepper" into Portuguese. After the game went viral on platforms like Itch.io and YouTube, I was contacted by Almir, who volunteered to translate my creation into Portuguese - the only available language at the time was English. I had a pleasure to work with Almir: the communication with him was fast and professional, his technical skills also made working with Almir easier, because he could easily understand how the game's data files worked without a huge need to explain processes in detail. The translations themselves were also of excellent quality, which resulted in a large number of Portuguese-speaking players enjoying my game. I'm extremely grateful to Almir for his help in making my game accessible to a wider audience. Without hesitation, I recommend him as a translator. Paulius Gečas
Almir did a fantastic job translating a piece of ours to Portuguese, Absolutely wonderful to work with. Farbod Ardebili
Paulo sent some extra material for my studies after the job was done , recommend amadeoalejandro

Hire me

You can reach me by send me an email or hire me at any of the platforms mentioned below.

F.A.Q

What kind of topics you deal with?

I can handle many subjects. Research and write is part of my nature. Let me list here some topics I'm used to work with, even though I can assure I'm not limited to this list.

From which languages can you translate?

By now, Spanish and English. I rather translate to my native tongue: Brazilian Portuguese, but if you give me a little more time I can translate in other directions. Also, I'm always studying other languages, so the next time you came here I may probably have news.

But if I don't have an account in any of these platforms, how can I hire you?

If you haven't an account in any of these platforms, we still can work together. We can use the Quotes service by Freelancer. Basically, I send you a quote via email, the payment is held by Freelancer and they release the funds to me only after I deliver the work to you. The best for both parts.

Do you accept Cryptocurrencies?

Soon...

Can we meet on Zoom or talk on Telegram?

Sure, but email me first. Explain me a bit about your project.